他单只手掏出烟盒,目不斜视地盯着壁炉上的照片,用他修长的手指将烟盒费劲地打开,抽出一根香烟出来塞到嘴巴里。他原本那也绷得紧绷绷的嘴唇,被香烟压出一个柔软的凹陷。他又目不斜视地去找火柴,火柴从他口袋里「啪」地掉下来。
诺伊斯的手指和来捡火柴福尔摩斯的手指撞在一起。诺伊斯和转头过来的福尔摩斯对上眼睛。谁想到,好像被揍了半边脸之后,他上半身也跟着不会动似的,现在来捡火柴都是上半身直挺挺的,倾身往下,一只手还按着冰袋。
他以这种奇怪的姿势侧目过来看诺伊斯。
“噢,谢谢。”
他重新坐回去。
“但是能够麻烦你帮我点一下烟吗?”
诺伊斯划燃火柴,这一抹昏黄的光亮柔和了福尔摩斯脸上的冷硬。当他抽到第一口烟的时候,他好像疏解了什么情绪,让他彻底靠坐在椅子上。他一半的面孔被烟雾笼罩,而另外一半脸还在可怜兮兮地按着冰袋。最终福尔摩斯喟叹了一声:“我还是想说一句,无赖真的是世界上最为讨厌的了。”
诺伊斯忍了好一会儿,终于忍不住,扑哧笑出声来了。
福尔摩斯:这是我的朋友伊芙·诺伊斯。
一段时间后……
福尔摩斯:这是我的搭档伊芙·诺伊斯。
再一段时间后……
福尔摩斯:这是我的未婚妻安吉莉娜·埃尔韦拉。
诺伊斯:??我还没答应呢。
福尔摩斯:抱歉,你的父亲已经答应了。所以你打算不答应吗?
诺伊斯:我不想那么早——(忽然看到某福眼神攻势)呃——我的意思说好吧,你说得对。
福尔摩斯:谢谢你的接受。(微笑)
【只有无赖在打架的时候喜欢用手背,绅士喜欢左直拳。】——《福尔摩斯历险记(84版jb福原台词)》
诺伊斯觉得自己应该说一会儿话,而让自己提起精神来。不然她认为自己快要睡着了。
因为诺伊斯平常为了保持自己整日的精神力,她不会太晚睡觉,而且十分地有时间观念。所以在往常早在这个时候,诺伊斯就已经上床睡觉了。但是此刻,她正在和福尔摩斯待在这个拥挤而又狭小的空间里。
他们待了好一会儿了,诺伊斯感觉自己的眼皮耷拉下来,好像立即就要阖上似的。诺伊斯想了想,在这个时候她有什么可说的。忽然的诺伊斯想到一件是,就和福尔摩斯说:“糟糕了。”
他们两个其实离得很近。
因为这个空间实在是太过拥挤,可以说是,这个衣柜塞进两个成年人本身就不是一件容易的事情。但他们确实进来了,那就也意味着,他们两个的姿势绝对不是什么正常社交距离。准确地来说——诺伊斯几乎都靠在福尔摩斯的怀里了。
如果之前这位伊芙·诺伊斯女士还会紧张得手心冒汗。但是不久之后,诺伊斯就没什么感觉。她唯一的感觉就是——很困。但是诺伊斯又清醒地知道,好像福尔摩斯是不会允许她在这个时候睡觉的。所以她必须找个话题聊一聊。于是诺伊斯就说了一声:“糟糕了。”
“发生什么事情了?诺伊斯。”
福尔摩斯在诺伊斯的头顶说话。
这张衣柜只是开了一条小缝,他们两个成年人挤在这里面,所散发出来的热意将整个空间都弄得暖烘烘的。福尔摩斯说起这件事时,他那暖烘烘的、由于说话和呼吸而导致的热气,就从诺伊斯的头顶上飘过。();