永久小说网

第218章（第1页）

第218章

这还没有开始展开学术讨论呢，俄国和漂亮国就开始打嘴炮了。

科尔凯特教授赶紧让双方休战，他说道：“我们今天采用的翻译系统并非BIM公司的，而是来自夏国兴科文汇公司的。在我们内部已经对这个系统进行过测试，非常好用！”

“一会儿大家测试一下就知道了。”

漂亮国和俄国的学者一听是夏国的公司开发的软件，更不感兴趣了。

夏国也不过才刚刚加入WTO，连自己的计算机和软件产业都没有，说是科技荒漠都不为过。

这个国家，怎么可能开发出语音即时翻译技术？

俄国和漂亮国的代表都是非常不屑，这下他们难得达成了共识。

“夏国能有什么软件？”

现场参会的夏国代表侯科一脸尴尬。

自己国家科技不强大是事实，在开会的时候他发言的时间比漂亮国和欧洲都会少很多。

他来自夏国，也不知道夏国有哪家公司做翻译和软件非常强，居然把软件推销到了联合国。

科尔凯特教授很显然是看出了的这些想法，直接说道：“我们从夏国拿到了翻译应用仅仅是试用，这次也是一场试用评估会，一会儿大家试用之后，可以发表意见。”

很快，会议开始了。

各国的代表带上了耳机。

紧接着，让人震惊的事情发生了。

这次会议的内容是关于文化遗产和自然遗产的，有很多专业的词汇，而且不同的国家有不同的专业词汇，按理说人工翻译都非常吃力，没有想到这次的机器翻译，不仅速度快，非常准确，合成音听着也很自然。

众人惊了！

夏国的代表花了足足半小时介绍夏国的自然遗产和文化遗产的时候，翻译软件做到了同步传音。

现场，漂亮国代表无比震惊道：“我的天，机器居然能够做到同声翻译，而且感觉很准确啊！有些我们自己用的俚语也能够翻译出来！”

“侯！这是你们国家哪个公司开发的软件？”

俄国的代表也很震撼！

俄语虽然是联合国的官方语言之一，但是在全球的使用范围远远不如汉语和英语。

所以机翻俄语是最恶心的，就好像机器人一个字一个字地把东西拼凑在一起，能够勉强弄懂其意思就不错了。

但是这次的机器翻译，让俄国的代表很满意!

语音干净利落，用词非常准确，就好像有个俄国美女翻译坐在代表身边，进行同步语音传递。

岛国和南韩的代表也是不可思议，他们绝不相信，夏国的技术居然会如此厉害！

这下，无论是俄国还是漂亮国的代表，全部都收回了刚刚对夏国软件的鄙视。

长达两天的学术研讨会之后，不同国家的代表交流很顺畅，会议的最后还形成了不少共识。

会议最后，科尔凯特教授将一个调查表发到了每个代表面前。

调查表是针对这次翻译软件。

科尔凯特教授说道：“各位同僚，这次我们的会议非常成功，现在给各位分发了调查表，让大家对我们使用的语音翻译软件提一点意见。”

代表们议论纷纷，在调查表上都打了满分并且提出了自己的意见。

“我建议在联合国推广这个人机翻译软件，实在是太精确了，要比以前我们使用的好多了！”

“我建议在联合会所有的会议上都能够推广使用，再增加一些小众语言更好！”

俄国的代表说道：“我得把这个情况告诉我们驻联合国的代表，我们希望自己的国家也能够采购配套的软件，举行国际会议的时候可以使用！”