解释：“据我所知，之前是没有过这种情况的——张主编，王主编，您两位见多识广，有过这样的事情吗？” 张守任喜气洋洋：“我做编辑几十年，从来没有听说过这样的事情！据说舒老先生曾经被推荐过诺贝尔文学奖，可惜该奖项并不公布提名，然而，仅仅是这样，也足够舒先生的小说被赋予一层新的色彩！他家里面的人接受采访，总是说到这一件事情……” “可惜，舒先生已经死了，但也因为这样，人们总觉得，如果他还活着，是不是就能成为第一位诺贝尔奖获得者了——须知道，获奖和不获奖，提名和没提名，完全是两回事。” 王世民则道：“我看提名有希望！岩波书库正像是沪市译文在出版社的地位！他们但凡是要推荐某一本书，相信是有些把握的！”王世民神采奕奕，竟然表现得比余切还要激动。 那么...